熊本大学発生医学研究所では、地震に関する所長西中村先生のメッセージ（４月２５日付）をはじめ、地震による被害状況を、タイムリーに発信されています。
この度、４月２５日に続き、５月２日付けのメッセージについても、機構有志によって翻訳し、カクタス・コミュニケーションズ株式会社が運営する英文校正エディテージのご協力により、無償で英文校正頂き、以下の英文を掲載して頂きました。
http://www.imeg.kumamoto-u.ac.jp/en/message2016may2/
（翻訳者）
寳澤篤、松井裕之、大場健太郎、信國宇洋、小林朋子、石黒真美、寺川貴裕、中村智洋、田中由佳里、長神風二
（無償英文校正協力）
カクタス・コミュニケーションズ株式会社英文校正editage
http://www.editage.jp
今後もToMMoでは、情報発信支援をはじめ、熊本地震被害への支援協力を積極的に行って参ります。